toyahara

Пару лет назад меня дико раздражали Митя Ольшанский и Паша Пряников. Раздражали тем, что представляли типичного современного русского человека такой смесью деревенщины с горожанином первого поколения, дитем бараков, заводов, пропахшим машинным маслом проходных. Я - как опровержение тезиса про то, что современный русский - это "рабочий с тагила" - ими отметался как счастливое исключение, как аномалия, "Ну, Егор, вы же понимаете...". При этом в качестве правомочных носителей ТОЙ русской цивилизации они выставляли себя, знатных евреев ("знатных" - это "дедушка в ЧК в 30-ых работал", Митя любит про это рассказывать, со слюнкой, "Как он всю вашу слободу стрелял") и сектантов (снова БУКВАЛЬНО - тот же Пряников, по его же словам, тратит несколько часов в день на молитву). Мол, мы - описываемые метким словом "припиздь" - есть лучшее, что породила Россия за 1000 лет своего существования, а вы - молодые, злые, талантливые - лишь рябь на воде, редкий случай, когда гора родила мышь.

Меня это бесило. Как настоящий наследник настоящей России - я вырос, играясь с дедовскими орденами и до сих пор считаю, что нет ничего красивее строгого черного мундира флотского офицера - я знал, что русские - не заводское быдло, что полтора сумасшедших жида-старообрядца (одного из которых недавно назначили начальствовать государственным РИА Новости - к вопросу о том, кому покровительствует нынешняя система) - не русские, что они маргиналы, отбросы, обочина жизни, делящие свой сектор жизненных интересов где-то рядом с собакоебами. "Есть и такая группа, но в целом наш добрый народ состоит из немножко других людей".

И эти два митинга, когда на улицы вышли десятки тысяч действительно других русских, еще не настоящих (у них нет воли к власти - идентифицирующего элемента в военно-аристократической культуре), но уже совсем не похожих на гнусные карикатуры про сельскую пьян и рвань, русские молодые, русские веселые, русские образованные - они на самом деле стали для меня праздником, причем не сколько в политическом смысле (там есть Вопросы), сколько в смысле экзистенциального спора с поганью.

Не ваша эта страна. Не ваши это люди. Они мои. Они - я.

Друзья. Я вернулась. Гневный отчет выложу позже, а пока порадую вас своим первым приобретением. Если вам доведется покупать в Испании разговорник, чтобы общаться с местными аборигенами, обязательно купите издание от составителя Ivan Strutunnof. Иван жжот напалмом. Не знаю, сколько надо прожить в чужой стране, чтобы так забыть родной язык... Скорее, Иван его вообще никогда не знал,  в Испании работает грузчиком, а составлением разговорников занимается на досуге, в послеобеденную сиесту. Один пример, показательный:




Но это мелочи, дальше будет все гораздо более изысканно. Разговорник предназначается для испанцев, решивших съездить на родину медведей и балалаек. Пункт первый - граница.





Последняя фраза это какбэ, видимо, вольный перевод "Таможня дает добро". Но иностранцу заморачиваться над этим некогда, он уже спешит дальше. И вот он уже начинает задавать типично русские вопросы, о кривизне поезда и классическое "Где я?"


Напоминаю, разговорник предназначен для испанцев в России. И тут хопа, неожиданный вопрос:

Конечно, милый, дорога на Валенсию сразу за Курским вокзалом.

Проведя несколько дней в России, испанец начинает интуитивно понимать, что где-то его в чем-то наебали, но еще не понимает где и в чем. Но вопрос назрел:



Более того, испанца в России жестоко наебали с погодой. Но можно попросить персонал гостиницы о:



О чем можно говорить с этими русскими? Да все о том же, о погоде.

Нет, сука, вечная мерзлота.
Я из дому вышел, шел сильный мороз:


Ну, отсиделись дома под стоячим одеялом, можно и в люди выйти.




Членовоз, епта.
Ну все, по Кремлю пошарились, пора на шоппинг. Можно ничего не покупать, просто похвастаться:



Пора обедать. Сегодня в меню шашлык из сельди (типично русское блюдо) и артишки в кляре (новое в русской кухне, так и вижу лицо буфетчицы на Курском вокзале):


Но фишку испанец уже начинает просекать. Минералка и пиво. Правда, порядок перепутан.

На случай, если придется столкнуться с русской бюрократией. Всего три фразы, но какие!



При общении с полиционерами:


Не хворай, испанец:

Ответ неправильный, вчера, родной, ты ел артишки в кляре и шашлычок из сельди.




Очень хочется обратиться с этой же просьбой к Ивану. Иван, определись, какой язык для тебя главный. И это.. не лезь в писатели, морда пролетарская.